Kitap hakkında: 1996 / 1996 yılında, o zamanlar Minsk'te bulunan Eridan yayınevi, Rex Stout'un toplu eserlerini yayınlamaya başladı. Editörler bana, birinci cilde, Rex Stout'un biyografisindeki gerçekleri ortaya koyacak bir sonsöz gibi bir şey yazmamı emretti. Bana, daha yakından tanıdıkça çok yetersiz olduğu ortaya çıkan materyaller sağlandı - tüm kaynaklar, hepsi birbirinden kopyalanan birkaç gerçeği aktardı, böylece toplamda yarım sayfalık bir metin bile yoktu. Ve kuru bir biyografik sonsöz yerine, tüm bu yetersiz gerçekleri içeren bir hikaye yazmaya karar verdim. Ben de öyle yaptım. Tabii ki hikaye ismi İngilizce gibi görünen bir yazarın bakış açısıyla yazılmıştı ve ben sadece Kuzey Amerika dilinden mütevazı bir tercüman olarak hareket ettim. Böylece Stout'un toplu eserlerinin ilk cildi "Mızraklı Yılan", "Eridanus", Mn'de yayınlandı., 1996.